0 00:00:24,124 --> 00:00:25,955 KlTT! (KlTT) Michael, help! 1 00:00:30,930 --> 00:00:33,899 This one's on me. The next one is on me. 2 00:00:33,967 --> 00:00:37,368 l shall have to recommend he be reclassified for light duty. 3 00:00:37,437 --> 00:00:39,462 KlTT is the world's greatest automobile. 4 00:00:39,539 --> 00:00:41,507 (Von) KlTT cannot be trusted under pressure. 5 00:00:41,941 --> 00:00:43,431 [car tires screeching] 6 00:00:44,411 --> 00:00:45,503 What happened? 7 00:00:46,479 --> 00:00:47,468 Let's do it! 8 00:01:04,898 --> 00:01:06,263 (male narrator) Knight Rider... 9 00:01:06,332 --> 00:01:09,961 a shadowy flight into the dangerous world of a man... 10 00:01:10,303 --> 00:01:12,066 who does not exist. 11 00:01:20,113 --> 00:01:21,978 Michael Knight, a young loner... 12 00:01:22,048 --> 00:01:24,642 on a crusade to champion the cause of the innocent... 13 00:01:24,717 --> 00:01:26,708 the helpless, the powerless... 14 00:01:26,786 --> 00:01:30,017 in a world of criminals who operate above the law. 15 00:02:12,866 --> 00:02:14,595 [bird squawking] 16 00:02:20,540 --> 00:02:21,529 [birds chirping] 17 00:02:32,952 --> 00:02:34,146 [horse neighing] 18 00:02:37,223 --> 00:02:38,417 [cooing] 19 00:03:47,126 --> 00:03:48,286 [mooing] 20 00:04:06,913 --> 00:04:08,938 (KITT) Michael, Devon is calling. 21 00:04:10,750 --> 00:04:12,513 Hello, Michael. (Michael) Hello, yourself. 22 00:04:12,585 --> 00:04:15,281 lf you'd waited a couple more minutes, we could talk face to face. 23 00:04:15,355 --> 00:04:16,788 We're almost back to the semi now. 24 00:04:16,856 --> 00:04:19,222 That's why I'm calling. I'm afraid I won't be there. 25 00:04:19,292 --> 00:04:20,452 I injured my back. 26 00:04:20,526 --> 00:04:24,622 And I don't want any cracks about falling off barstools, chasing blondes... 27 00:04:24,697 --> 00:04:27,495 slipping on banana peels, or anything like that. 28 00:04:27,567 --> 00:04:30,297 Somehow, that image didn't occur to me. 29 00:04:30,703 --> 00:04:33,934 Bonnie will be doing double duty, taking my place. 30 00:04:34,073 --> 00:04:36,974 She'll fill you in on what we've got. What's the case? 31 00:04:37,043 --> 00:04:38,943 ''Acid'' John Byrock. 32 00:04:39,012 --> 00:04:42,243 You can pat yourself on the back for putting the Foundation onto him. 33 00:04:42,315 --> 00:04:45,341 l'll pat myself on the back when we put him out of business. 34 00:04:45,418 --> 00:04:48,114 It took considerable research and surveillance... 35 00:04:48,187 --> 00:04:50,781 but I now think we have a handle on just how to do that. 36 00:04:50,857 --> 00:04:51,949 Good luck, Michael. 37 00:04:52,025 --> 00:04:53,390 Let's go, buddy. 38 00:04:55,328 --> 00:04:56,920 [engine revving] 39 00:05:13,546 --> 00:05:15,776 (Bonnie) I think you're gonna like the movie selection... 40 00:05:15,848 --> 00:05:17,008 we have for today. 41 00:05:17,083 --> 00:05:18,516 So Devon told me. 42 00:05:18,584 --> 00:05:21,246 Please, tell me you caught Acid John in the act. 43 00:05:21,321 --> 00:05:24,415 No such luck. But we have put a lot of pieces together. 44 00:05:27,960 --> 00:05:29,723 (Bonnie) The waste disposal site itself... 45 00:05:29,796 --> 00:05:32,390 where acid is so powerful that it can eat through steel... 46 00:05:32,465 --> 00:05:34,399 [acid bubbling] and is presumably contained... 47 00:05:34,467 --> 00:05:37,334 but it's actually leaching into local ground waters. 48 00:05:37,537 --> 00:05:39,767 There are barrels of toxic waste... 49 00:05:39,839 --> 00:05:42,535 rusted, leaking. A nightmare. 50 00:05:44,944 --> 00:05:49,244 (Michael) There's our man, John Byrock, otherwise known as Acid John. 51 00:05:49,649 --> 00:05:52,379 Owner of lnterstate Waste Disposal. 52 00:05:52,452 --> 00:05:55,046 King of the polluters. Your friend and mine. 53 00:05:55,221 --> 00:05:59,555 Yeah. Very famous for dumping chemicals that kill, in your backyard... 54 00:05:59,892 --> 00:06:01,723 or in lakes and streams. 55 00:06:02,362 --> 00:06:06,458 He likes his manicures today, but he came up from the streets... 56 00:06:06,632 --> 00:06:09,897 and there's still plenty of dirt left on those fingernails. 57 00:06:10,269 --> 00:06:12,829 Bonnie, tell me you've found a way to nail this guy. 58 00:06:12,905 --> 00:06:14,930 We concentrated on finding his records. 59 00:06:15,007 --> 00:06:18,306 They'd show a jury what chemicals came into the disposal sites... 60 00:06:18,378 --> 00:06:20,972 and what chemicals were left unaccounted for. 61 00:06:21,047 --> 00:06:22,605 You mean dumped. 62 00:06:22,682 --> 00:06:25,276 We've been all through that. The D.A. subpoenaed his records. 63 00:06:25,351 --> 00:06:27,478 And then Byrock was happy to give them a set. 64 00:06:27,553 --> 00:06:30,954 A nice, clean phony set from his nice, clean offices. 65 00:06:31,424 --> 00:06:34,086 Here. Here's what Devon brought you in for. 66 00:06:34,660 --> 00:06:38,790 For obvious reasons, Byrock stays as far away from the dumpsites as he can. 67 00:06:38,865 --> 00:06:41,766 But we were able to catch him there on two separate occasions... 68 00:06:41,834 --> 00:06:44,234 and both times carrying a briefcase. 69 00:06:44,303 --> 00:06:46,567 (Michael) You think the real records are in the dumpsite. 70 00:06:46,639 --> 00:06:48,368 We think they're in that office. 71 00:06:48,441 --> 00:06:52,036 And the D.A. says, if we can confirm, he'll put him away. 72 00:06:52,111 --> 00:06:54,739 Terrific. Now l'm gonna do some investigating of my own. 73 00:06:54,814 --> 00:06:56,111 [KlTT's engine starting] 74 00:06:59,519 --> 00:07:00,850 [tires screeching] 75 00:07:18,271 --> 00:07:19,465 [Michael exclaims] 76 00:07:20,406 --> 00:07:24,035 l think we just entered enemy territory. Can you give me a reading? 77 00:07:25,578 --> 00:07:28,604 (KITT) The road surface is covered with benzene and PCBs... 78 00:07:28,681 --> 00:07:31,047 polyvinyl chloride, C-56... 79 00:07:31,117 --> 00:07:33,813 all in all, a highly toxic combination. 80 00:07:46,466 --> 00:07:47,626 [cow mooing] 81 00:08:10,189 --> 00:08:11,178 [cow mooing] 82 00:08:11,424 --> 00:08:12,448 [birds chirping] 83 00:08:12,525 --> 00:08:13,958 You need a hand? 84 00:08:15,328 --> 00:08:17,853 Who are you? l was just passing by. 85 00:08:18,097 --> 00:08:20,964 You might as well just keep on going. There's nothing you can do. 86 00:08:21,033 --> 00:08:23,263 There's nothing anyone can do. 87 00:08:25,638 --> 00:08:26,935 You sure? 88 00:08:28,307 --> 00:08:31,299 On second thought, why not? He's too heavy for me. 89 00:08:31,377 --> 00:08:33,368 You think you can pick him up and put him in my van? 90 00:08:33,446 --> 00:08:35,607 l'll take him to the vet, for all the good it'll do. 91 00:08:35,681 --> 00:08:37,114 Yeah, come on. 92 00:08:37,650 --> 00:08:38,639 [grunting] 93 00:08:41,220 --> 00:08:44,053 You know, l get the feeling you know what's happening here. 94 00:08:44,123 --> 00:08:45,317 ls this your ranch? 95 00:08:45,391 --> 00:08:48,383 l'm not a rancher. l'm a wildlife photographer. 96 00:08:48,461 --> 00:08:50,122 See all these dead cattle? 97 00:08:50,196 --> 00:08:53,324 The illegal dumping of toxic waste is on its way in... 98 00:08:53,399 --> 00:08:55,026 the wildlife is on its way out. 99 00:08:55,101 --> 00:08:56,830 [grunting] There you go, little guy. 100 00:08:57,303 --> 00:08:59,863 Okay. All right. 101 00:09:03,342 --> 00:09:05,833 You know, everybody knows what's going on here... 102 00:09:05,912 --> 00:09:09,109 but no one wants to do anything about it. They just keep passing by. 103 00:09:09,181 --> 00:09:11,172 Well, not everybody. 104 00:09:13,553 --> 00:09:15,180 Look, l'm sorry. 105 00:09:15,788 --> 00:09:18,086 Thanks for your help. My pleasure. 106 00:09:21,260 --> 00:09:23,057 Take care. Yeah. 107 00:09:24,497 --> 00:09:25,987 [van engine starting] Thanks a lot. 108 00:09:43,249 --> 00:09:44,614 [crickets chirping] 109 00:10:03,469 --> 00:10:05,733 You get the feeling they don't want company? 110 00:10:05,805 --> 00:10:08,239 More to the point, who'd want to visit? 111 00:10:08,608 --> 00:10:11,509 [beeping] Yeah, right. See if you can find the office. 112 00:10:13,446 --> 00:10:15,846 That's it. Upper left quadrant. 113 00:10:16,015 --> 00:10:17,346 What kind of security? 114 00:10:17,416 --> 00:10:19,748 There's a Bell model 21 1-403 safe... 115 00:10:19,819 --> 00:10:22,811 and a Marco steel and rock fireproof file cabinet... 116 00:10:22,888 --> 00:10:25,186 complete with combination lock. 117 00:10:25,324 --> 00:10:28,293 Looks like we've got our work cut out for us. 118 00:10:39,138 --> 00:10:41,072 All right, l'm going in, KlTT. 119 00:11:47,673 --> 00:11:50,335 KlTT, l need some help with this lock. 120 00:11:51,310 --> 00:11:52,299 [humming] 121 00:11:57,750 --> 00:11:58,910 Thank you. 122 00:11:59,418 --> 00:12:00,407 [humming] 123 00:12:12,932 --> 00:12:15,264 l think we hit the mother lode. 124 00:12:15,634 --> 00:12:19,502 Activate photo-scan, will you? Take a couple pictures of this. 125 00:12:20,139 --> 00:12:21,470 [clicking] 126 00:12:24,343 --> 00:12:27,574 (man) Hey, you! Hey! What are you doing in here? 127 00:12:27,646 --> 00:12:30,740 Hey, come here you little kitty! What did you do? How'd you get in here? 128 00:12:30,816 --> 00:12:32,750 Let me go! Give me that camera! 129 00:12:33,018 --> 00:12:34,349 (Fran) Let me go! 130 00:12:36,255 --> 00:12:37,279 [Fran gasping] 131 00:12:37,356 --> 00:12:39,620 KlTT, we've got problems. Get in here. 132 00:12:39,992 --> 00:12:41,755 Right away, Michael. 133 00:12:42,461 --> 00:12:43,860 [engine starting] 134 00:12:46,999 --> 00:12:49,058 How'd you get in here? Let me go! 135 00:12:50,336 --> 00:12:51,325 [Fran groaning] 136 00:12:51,804 --> 00:12:53,897 Hey, you guys, get out here! 137 00:12:57,143 --> 00:12:58,132 [screaming] 138 00:13:03,949 --> 00:13:05,678 (KlTT) Going somewhere, fellows? 139 00:13:26,739 --> 00:13:27,967 (KlTT) Michael! 140 00:13:33,179 --> 00:13:34,840 KlTT! Come on! 141 00:13:38,384 --> 00:13:39,783 Michael, help me! 142 00:13:43,789 --> 00:13:45,416 Michael, help me! 143 00:13:49,895 --> 00:13:51,522 Michael, help me! 144 00:13:52,131 --> 00:13:53,257 KlTT! 145 00:13:53,465 --> 00:13:55,899 [voice distorting] Michael. 146 00:13:55,968 --> 00:13:58,766 l can't, buddy. l can't. 147 00:13:59,872 --> 00:14:01,066 [distorted] Michael.... 148 00:14:01,140 --> 00:14:04,405 Call Byrock. We got a break in. And set those dogs loose! 149 00:14:05,010 --> 00:14:07,570 They're coming. We've got to get going. 150 00:14:08,013 --> 00:14:09,674 l'll be back. (KlTT) Michael.... 151 00:14:09,748 --> 00:14:11,545 l'll be back. Come on. 152 00:14:11,617 --> 00:14:13,710 Come on. l'll be back. 153 00:14:15,688 --> 00:14:16,814 Help. 154 00:14:22,962 --> 00:14:23,986 [pulley whirring] 155 00:15:58,757 --> 00:15:59,883 KlTT? 156 00:16:12,404 --> 00:16:15,703 Let's get him out of here. The sooner the better. 157 00:16:24,149 --> 00:16:26,777 Mr. Byrock, there's no reason you have to.... 158 00:16:32,157 --> 00:16:34,648 You know me? You have a beef against me? 159 00:16:34,727 --> 00:16:37,696 The same beef the whole world has. Now what do you mean by that? 160 00:16:37,763 --> 00:16:40,596 Mr. Byrock, there's no reason you even have to talk to this person. 161 00:16:40,666 --> 00:16:41,894 (Byrock) All right. 162 00:16:41,967 --> 00:16:45,698 Look, l don't know you, l don't know what you want, and l don't care. 163 00:16:45,771 --> 00:16:48,797 But l'll tell you what, don't come back here. 164 00:16:49,074 --> 00:16:51,406 You know what a restraining order is? 165 00:16:51,944 --> 00:16:54,742 You hear what l'm telling you? No, l'm reading your lips. 166 00:16:54,813 --> 00:16:56,838 Step one more foot on this piece of property... 167 00:16:56,915 --> 00:17:01,079 and l promise you, you will be prosecuted to the fullest extent of the law. 168 00:17:01,153 --> 00:17:03,178 You got that? You take your hands off me... 169 00:17:03,255 --> 00:17:05,382 or you're gonna end up exactly where that car was. 170 00:17:05,457 --> 00:17:07,118 Now, have you got that? 171 00:17:07,593 --> 00:17:09,493 Don't press your luck. 172 00:17:09,928 --> 00:17:12,226 You're walking out of here this time. 173 00:17:12,531 --> 00:17:15,523 This one's on me. The next one is on me. 174 00:17:16,035 --> 00:17:18,970 Michael, let's get KlTT out of here, please. 175 00:17:37,356 --> 00:17:38,618 [machine ticking] 176 00:17:52,504 --> 00:17:53,994 How bad is it? 177 00:17:55,808 --> 00:17:58,743 He's gone, Michael. Destroyed. 178 00:17:59,445 --> 00:18:02,471 Everything, but his frame, his shell.... 179 00:18:04,183 --> 00:18:06,708 How long will it take to repair him? 180 00:18:10,689 --> 00:18:11,951 l don't think you understand. 181 00:18:12,024 --> 00:18:13,753 lt's not a question of repairing him... 182 00:18:13,826 --> 00:18:15,691 it's a question of recreating him. 183 00:18:15,761 --> 00:18:18,696 There are only the barest shreds of his memory bank left. 184 00:18:18,764 --> 00:18:20,823 But he can be recreated. 185 00:18:20,899 --> 00:18:25,063 With a lot of help, and a lot of work and time, yes, but.... 186 00:18:25,671 --> 00:18:27,002 But what? 187 00:18:27,072 --> 00:18:30,599 But KlTT was greater than the sum of his parts, Michael. 188 00:18:30,843 --> 00:18:32,310 We can recreate the parts. 189 00:18:32,377 --> 00:18:34,937 But whether they'll ever become KlTT again, l just can't say. 190 00:18:35,013 --> 00:18:37,311 We'll do it. Whatever it takes, we'll do it. 191 00:18:37,382 --> 00:18:40,510 Now you said you need some help. What kind of help? Who? 192 00:18:40,686 --> 00:18:43,211 The original team Wilton Knight assembled: Von Vorman... 193 00:18:43,288 --> 00:18:44,277 Breland, and Yamata. 194 00:18:44,490 --> 00:18:45,582 Where are they? 195 00:18:45,657 --> 00:18:47,488 Von Vorman's living in Berne, Switzerland. 196 00:18:47,559 --> 00:18:50,027 l don't know where Yamata and Breland are. 197 00:18:54,233 --> 00:18:55,222 [computer beeps] 198 00:18:55,367 --> 00:18:56,527 Devon. 199 00:18:56,602 --> 00:18:59,298 Michael, I've been waiting to hear. How is he? 200 00:18:59,371 --> 00:19:01,601 Not good. Look, we need the original team. 201 00:19:01,673 --> 00:19:04,107 l don't care what you have to do, or where they are... 202 00:19:04,176 --> 00:19:06,235 but we need them and we need them fast. 203 00:19:08,147 --> 00:19:09,341 [birds chirping] 204 00:19:25,931 --> 00:19:27,228 [metal clattering] 205 00:19:36,008 --> 00:19:39,739 Michael, there's nothing you can do here. Why don't you go get a cup of coffee? 206 00:19:41,980 --> 00:19:43,242 Michael? 207 00:19:43,448 --> 00:19:44,915 [machinery whirring] 208 00:19:57,930 --> 00:19:59,727 Okay, Bob. Let's go. 209 00:20:33,332 --> 00:20:35,766 Testing, one, two, three, testing. 210 00:20:37,603 --> 00:20:38,592 [humming] 211 00:20:43,141 --> 00:20:44,802 Excuse me, please. 212 00:20:45,210 --> 00:20:48,008 Dr. Von Vorman, Dr. Yamata, l'm so glad you're here. 213 00:20:48,080 --> 00:20:49,570 We came as quickly as we could. 214 00:20:49,648 --> 00:20:52,412 Let me fill you in on some of the things we've done already. 215 00:21:24,783 --> 00:21:26,683 Up five points, please. 216 00:21:39,531 --> 00:21:40,793 [beeping] 217 00:21:43,869 --> 00:21:46,838 Bob, this is Dr. Breland. l'd like you to help him out any way you can. 218 00:21:46,905 --> 00:21:49,396 Maybe start with showing him your end of the problem. 219 00:22:01,119 --> 00:22:02,848 How's it coming? 220 00:22:02,921 --> 00:22:06,015 lt's coming. How, we won't know for a while yet. 221 00:22:08,627 --> 00:22:09,616 [exhaling] 222 00:22:10,629 --> 00:22:13,291 Why don't you go home and get some sleep? 223 00:22:13,732 --> 00:22:17,327 Well, if there isn't anything l can do.... There isn't. 224 00:22:18,003 --> 00:22:20,335 To be honest, l could use an hour or two. Good. 225 00:22:20,405 --> 00:22:23,533 l was looking for a polite way to kick you out of here. 226 00:22:24,543 --> 00:22:27,103 You know, Bonnie, it's funny. What? 227 00:22:27,279 --> 00:22:29,440 Sometimes it takes something like this... 228 00:22:29,514 --> 00:22:32,711 to make you realize how much you take people for granted. 229 00:22:33,318 --> 00:22:35,946 l'd forgotten how good you really are. 230 00:22:38,023 --> 00:22:39,388 Thank you. 231 00:22:42,561 --> 00:22:43,550 [sighing] 232 00:22:46,732 --> 00:22:48,063 [crickets chirping] 233 00:22:51,136 --> 00:22:53,400 Thanks for coming. l know it's late. 234 00:22:53,805 --> 00:22:57,172 Did you bring the photos? Yeah, they're right here. 235 00:23:02,647 --> 00:23:03,705 Wow. 236 00:23:04,516 --> 00:23:06,746 All of these were taken at Byrock's dumpsite? 237 00:23:06,818 --> 00:23:09,343 Yeah. More to add to my collection. 238 00:23:09,421 --> 00:23:11,753 (Fran) Some of them are kind of good, some not so good. 239 00:23:11,823 --> 00:23:13,814 None of them are good enough to make the cover... 240 00:23:13,892 --> 00:23:15,223 of a national magazine, though. 241 00:23:15,293 --> 00:23:17,591 Have people stand up and take notice. 242 00:23:18,063 --> 00:23:21,328 l've got a dozen portfolios filled with shots like these. 243 00:23:21,400 --> 00:23:24,892 You know, it seems to me you've made Byrock a personal crusade. 244 00:23:24,970 --> 00:23:26,335 Any reason why? 245 00:23:27,105 --> 00:23:31,166 l came home the summer after my first year as a professional in New York... 246 00:23:31,643 --> 00:23:34,441 l went to the lake where we used to go hiking and fishing. 247 00:23:34,513 --> 00:23:36,743 l hadn't been there for years. 248 00:23:36,815 --> 00:23:39,045 l couldn't believe the change. 249 00:23:39,451 --> 00:23:43,512 The trees were either dead or dying, there were no fish in the lake.... 250 00:23:43,922 --> 00:23:47,756 Don't tell me, let me guess. Byrock had a waste disposal site nearby. 251 00:23:48,059 --> 00:23:49,185 Yeah. 252 00:23:49,828 --> 00:23:52,922 So l extended my vacation. 253 00:23:54,466 --> 00:23:55,831 l made phone calls. 254 00:23:55,901 --> 00:23:59,064 l contacted every city and state official l could. 255 00:23:59,137 --> 00:24:00,764 And then finally, 18 months later... 256 00:24:00,839 --> 00:24:03,535 the Department of Health issued a search warrant. 257 00:24:03,608 --> 00:24:05,633 But the night before they were to exercise it... 258 00:24:05,710 --> 00:24:07,940 the place just happened to burn down. 259 00:24:08,146 --> 00:24:11,013 Arson. l didn't know for sure. Not then. 260 00:24:11,082 --> 00:24:13,141 But in the two years l've been following him... 261 00:24:13,218 --> 00:24:14,845 l've seen it happen three times. 262 00:24:14,920 --> 00:24:17,445 You fight the local bureaucracy, the red tape... 263 00:24:17,522 --> 00:24:19,353 you're in a position to move on him... 264 00:24:19,424 --> 00:24:21,722 and then suddenly a mysterious man shows up... 265 00:24:21,793 --> 00:24:24,853 and there's a fire that night that destroys everything. 266 00:24:29,067 --> 00:24:31,763 l think l've got an idea how to nail this guy. 267 00:24:31,837 --> 00:24:35,000 lt'll take 18 months. No, it won't. Not if it works. 268 00:24:35,073 --> 00:24:37,541 Look, you have no idea how involved due process is... 269 00:24:37,609 --> 00:24:39,543 when it comes to toxic waste. Yeah, l do. 270 00:24:39,611 --> 00:24:43,047 l just want to leave it to the people with more time and more patience. 271 00:24:43,114 --> 00:24:45,674 l want you to tell me everything you know about Byrock... 272 00:24:45,750 --> 00:24:48,617 whether you think it's important or not, l want to know. 273 00:24:59,831 --> 00:25:01,059 [exhaling] 274 00:25:04,769 --> 00:25:07,636 Hey, pal, it's me, Michael. 275 00:25:08,907 --> 00:25:10,238 [KlTT beeping] 276 00:25:10,609 --> 00:25:11,837 (KlTT) Hello, Michael. 277 00:25:11,910 --> 00:25:15,368 Hey, how you doing, buddy? Ready for a couple of 180s? 278 00:25:15,447 --> 00:25:18,541 Maybe a couple 90s, a little crash through a wall, huh? 279 00:25:20,552 --> 00:25:22,543 l was just kidding here. 280 00:25:24,256 --> 00:25:25,382 KlTT? 281 00:25:25,757 --> 00:25:28,851 I guess my humor mode needs a little more work. 282 00:25:29,194 --> 00:25:31,094 Where's Bonnie? Did Bonnie leave? 283 00:25:31,162 --> 00:25:33,130 No. She's right outside. 284 00:25:33,198 --> 00:25:36,531 As a matter of fact, she says you are doing great. 285 00:25:36,601 --> 00:25:39,764 You're gonna be as good as new in no time at all. 286 00:25:42,274 --> 00:25:43,400 KlTT? 287 00:25:44,342 --> 00:25:45,434 Yes? 288 00:25:46,444 --> 00:25:50,107 Did you hear what l just said? Yes, Michael. 289 00:25:53,285 --> 00:25:54,684 Well, l.... 290 00:25:55,720 --> 00:25:58,746 l just wanted to come in here and see you how you're doing, pal. 291 00:25:58,823 --> 00:26:00,347 There's a lot of people out there... 292 00:26:00,425 --> 00:26:03,553 who are really anxious to get back in here and finish you. 293 00:26:03,662 --> 00:26:06,688 So, l'll see you later, huh? 294 00:26:08,266 --> 00:26:11,201 Goodbye, Michael. Bye, buddy. 295 00:26:31,022 --> 00:26:32,148 Well? 296 00:26:34,960 --> 00:26:36,427 lt's not him. 297 00:26:36,761 --> 00:26:39,594 What do you mean it's not him? Of course it's him. lt's KlTT. 298 00:26:39,664 --> 00:26:43,794 ls, but it isn't. l don't know, Bonnie, something's wrong. 299 00:26:44,269 --> 00:26:48,000 Well, of course there's something wrong. You saw what happened to him. 300 00:26:48,073 --> 00:26:49,836 l don't know what you expect of me-- 301 00:26:49,908 --> 00:26:51,341 Bonnie, l'm not criticizing you... 302 00:26:51,409 --> 00:26:53,843 it's just that KlTT-- KlTT has not been finished yet. 303 00:26:53,912 --> 00:26:56,710 He needs more work. l don't know what you expect from him. 304 00:26:56,781 --> 00:26:58,544 Jokes and pratfalls? 305 00:27:01,753 --> 00:27:02,742 [sighing] 306 00:27:03,822 --> 00:27:07,724 You are gonna love it. Forty-eight feet, twin diesels... 307 00:27:07,792 --> 00:27:09,692 it has what they call a ''fly bridge.'' 308 00:27:09,761 --> 00:27:12,252 That's where my captain sits when he's driving the boat. 309 00:27:12,330 --> 00:27:14,389 While we're down below partying. 310 00:27:14,466 --> 00:27:16,559 We will leave Friday afternoon about noon. 311 00:27:16,968 --> 00:27:19,937 And, why don't you bring along that cute girlfriend for Eddie? 312 00:27:20,005 --> 00:27:22,906 You mean Melissa? The one that does the bikini ads? 313 00:27:23,375 --> 00:27:26,469 Yeah. On second thought, we'll leave Eddie home. 314 00:27:28,813 --> 00:27:30,212 Hey, Byrock! 315 00:27:31,583 --> 00:27:34,313 What do you want? l'm gonna talk and you're gonna listen. 316 00:27:34,386 --> 00:27:36,217 Look, l warned you-- Yeah, you warned me... 317 00:27:36,287 --> 00:27:38,448 but l'm gonna keep coming down on you real hard, man... 318 00:27:38,523 --> 00:27:40,457 until l see you out of business for good. 319 00:27:40,525 --> 00:27:42,516 Don't let the limo and the suit fool you. 320 00:27:42,594 --> 00:27:45,256 l know how to deal with you. l just don't have to deal with you. 321 00:27:45,330 --> 00:27:47,195 You got no evidence. Oh, really? 322 00:27:47,265 --> 00:27:48,994 A little trip to your acid pit... 323 00:27:49,067 --> 00:27:51,194 was a lot more productive than you thought. 324 00:27:51,269 --> 00:27:53,237 Oh, really? Then where's the law? 325 00:27:53,304 --> 00:27:55,272 The law's a two-edged sword, man! 326 00:27:55,340 --> 00:27:57,808 You've been sitting pretty on one side for a long time. 327 00:27:57,876 --> 00:28:01,039 Now you're gonna feel the other side. The side that cuts. 328 00:28:10,055 --> 00:28:12,785 (Michael) All right, l did exactly what l told you l was gonna do. 329 00:28:12,857 --> 00:28:15,985 l rattled his chain real good. Now let's see if you were right. 330 00:28:16,061 --> 00:28:19,827 He's going to do it, like he's done it every time someone's gotten close before. 331 00:28:19,898 --> 00:28:22,264 He's gonna burn that toxic waste site to the ground... 332 00:28:22,333 --> 00:28:23,994 and then go find a new place to poison. 333 00:28:24,069 --> 00:28:28,438 Fran, l wouldn't ask you to tail him, but he's gonna be looking for me now. 334 00:28:28,506 --> 00:28:30,303 l'll be the eyes and ears for both of us. 335 00:28:30,375 --> 00:28:32,172 Both of us? The man hasn't got a chance. 336 00:28:33,378 --> 00:28:37,371 lt may take a while. But l don't have any idea when he's gonna make his next move. 337 00:28:37,449 --> 00:28:39,007 l've been waiting years. 338 00:28:39,084 --> 00:28:40,711 (Fran) How's KlTT doing? 339 00:28:41,653 --> 00:28:42,950 They're still working on him. 340 00:28:43,021 --> 00:28:44,352 [engine revving] 341 00:28:56,835 --> 00:28:58,166 [KlTT's engine revving] 342 00:29:04,175 --> 00:29:06,700 Response time is better, yes? Yes. 343 00:29:07,045 --> 00:29:11,641 KlTT, what's the square root of 256, and the capital of Montana? 344 00:29:12,250 --> 00:29:13,808 (KITT) Bonnie, really.... 345 00:29:13,918 --> 00:29:16,079 KlTT, do you know the answer? 346 00:29:16,154 --> 00:29:18,349 Can Michael Jackson moonwalk? 347 00:29:18,923 --> 00:29:23,360 Sixteen and Helena, population 22, 730. 348 00:29:23,495 --> 00:29:26,521 The city boasts some lovely old mansions along Power Street. 349 00:29:26,598 --> 00:29:29,123 Police chief Bill Ware keeps the streets safe. 350 00:29:29,200 --> 00:29:31,668 And it's not as cold up there as they say it is. 351 00:29:31,736 --> 00:29:33,499 Shall I go on? You got it. 352 00:29:33,571 --> 00:29:35,903 Did l hear what l think l heard? 353 00:29:36,307 --> 00:29:37,604 What do you say, pal? 354 00:29:37,675 --> 00:29:39,700 Michael, I'm so glad to see you. 355 00:29:39,778 --> 00:29:42,110 I have new diodes and circuit boards.... 356 00:29:42,180 --> 00:29:44,045 Whoa! Don't wear yourself out. 357 00:29:44,115 --> 00:29:45,810 He sounds great. How's he doing? 358 00:29:45,884 --> 00:29:48,876 Well, we're still not sure, but you can see there's improvement. 359 00:29:48,953 --> 00:29:51,649 Improvement? That's an understatement. 360 00:29:51,723 --> 00:29:54,556 We're planning a test run on the track in a few minutes, Michael. 361 00:29:54,626 --> 00:29:57,561 Can you be there? l wouldn't miss it for the world. 362 00:29:59,831 --> 00:30:00,991 [tires screeching] 363 00:30:02,767 --> 00:30:03,927 Ta da! 364 00:30:50,615 --> 00:30:53,083 He looks pretty good. Not really. 365 00:30:53,751 --> 00:30:56,584 He should be going through this course at 100. 366 00:30:56,654 --> 00:30:58,986 (Michael) He's not doing more than 60 now. 367 00:31:00,558 --> 00:31:02,150 Just warming up? 368 00:31:02,560 --> 00:31:04,289 The suspension's too stiff, maybe. 369 00:31:04,362 --> 00:31:06,694 No, that's not it. Look at him. 370 00:31:22,080 --> 00:31:24,412 l was afraid of that. What? 371 00:31:24,482 --> 00:31:25,779 (Von) He's been hurt. 372 00:31:25,850 --> 00:31:28,910 lt's not surprising that he doesn't want to be hurt again. 373 00:31:29,187 --> 00:31:33,248 You mean he's lost his nerve? ln layman's terms, yes. 374 00:31:34,325 --> 00:31:37,886 Well, maybe if l reformat the software.... Miss Barstow, l'm sorry. 375 00:31:38,663 --> 00:31:42,394 l shall have to recommend he be reclassified for light duty. 376 00:31:42,500 --> 00:31:43,865 Light duty? 377 00:31:43,968 --> 00:31:45,936 Utility vehicle, perhaps. 378 00:31:46,504 --> 00:31:49,564 A recreational use. lt's still a very fine automobile. 379 00:31:49,641 --> 00:31:52,838 Very fine automobile? KlTT is the world's greatest automobile. 380 00:31:52,911 --> 00:31:55,277 What do you want to do? Turn him into a golf cart? 381 00:31:55,346 --> 00:31:56,745 Look at him. 382 00:31:59,984 --> 00:32:04,114 He's trying to play the brave soldier, for you l suspect. 383 00:32:04,756 --> 00:32:07,190 (Von) But he cannot be trusted under pressure. 384 00:32:07,258 --> 00:32:09,852 He just doesn't have it anymore. 385 00:32:10,028 --> 00:32:11,052 [KlTT thudding] 386 00:32:11,129 --> 00:32:13,393 He'll never admit it, but you watch. 387 00:32:13,464 --> 00:32:16,024 He'll find some excuse to stay out of the action. 388 00:32:16,100 --> 00:32:17,226 [tires screeching] 389 00:32:20,505 --> 00:32:22,905 A little rusty, but not bad, eh, Michael? 390 00:32:22,974 --> 00:32:26,307 Yeah. You looked great out there, pal. 391 00:32:27,912 --> 00:32:31,040 You ready for business? Just as soon as you can get me out of here. 392 00:32:31,115 --> 00:32:33,913 I have been poked, prodded, and violated. 393 00:32:36,587 --> 00:32:38,350 Oh, my! 394 00:32:38,589 --> 00:32:39,715 Fire! 395 00:32:58,343 --> 00:33:00,868 Maybe they should tow me back to-- No. 396 00:33:00,945 --> 00:33:03,277 No one is going to tow you anywhere. 397 00:33:03,348 --> 00:33:06,784 We are going back to Bay 3 and we are going to get you in shape. 398 00:33:06,851 --> 00:33:08,751 And then we are going to come out here... 399 00:33:08,820 --> 00:33:11,755 and we are going to run this test until you get it perfect. 400 00:33:11,823 --> 00:33:13,381 Now, have you got that straight? 401 00:33:13,458 --> 00:33:15,551 Mr. Knight, with all due respect-- 402 00:33:15,626 --> 00:33:18,493 l appreciate everything you've done, Dr. Von Vorman... 403 00:33:18,563 --> 00:33:20,861 but the ball's in my court now. 404 00:33:21,199 --> 00:33:22,962 You with me, Bonnie? 405 00:33:25,103 --> 00:33:26,365 You bet. 406 00:33:30,074 --> 00:33:31,541 [traffic humming] 407 00:33:37,315 --> 00:33:38,976 [camera clicking] 408 00:33:49,060 --> 00:33:50,254 Gotcha! 409 00:34:50,321 --> 00:34:53,779 All right! And now, the final touch. 410 00:35:11,642 --> 00:35:12,836 [tires screeching] 411 00:35:41,672 --> 00:35:42,764 Yes! 412 00:35:49,313 --> 00:35:50,780 Way to go, partner. 413 00:35:50,948 --> 00:35:53,542 Very good. Very, very good! 414 00:35:53,651 --> 00:35:55,744 Nice to have you back at the controls, Michael. 415 00:35:55,820 --> 00:35:59,153 Yeah! lt's nice to be here, partner. 416 00:35:59,223 --> 00:36:01,350 lt's very nice to be here. 417 00:36:06,430 --> 00:36:07,454 [Michael exclaiming] 418 00:36:07,532 --> 00:36:08,965 We are back! 419 00:36:09,167 --> 00:36:10,156 [whoops] 420 00:36:30,154 --> 00:36:31,178 [hooting] 421 00:36:31,255 --> 00:36:32,381 Perfect! 422 00:36:51,909 --> 00:36:53,934 Just one more test. 423 00:36:54,111 --> 00:36:56,978 Michael, that's 14 inches of reinforced concrete! 424 00:36:57,048 --> 00:37:00,279 No sweat, pal. We've penetrated twice that much. 425 00:37:02,386 --> 00:37:03,375 [beeping] 426 00:37:07,425 --> 00:37:08,722 What happened? 427 00:37:08,793 --> 00:37:11,956 Michael, at this stage of my recovery-- KlTT... 428 00:37:12,263 --> 00:37:15,824 we could have gone through that thing like shaving cream. 429 00:37:15,900 --> 00:37:17,492 Trust me, will you? 430 00:37:17,568 --> 00:37:19,502 I do trust you, but.... 431 00:37:21,138 --> 00:37:24,073 I'm sorry, Michael. lt's okay, pal. 432 00:37:24,575 --> 00:37:25,735 Sorry. 433 00:37:26,043 --> 00:37:27,943 What happened? Why didn't you finish? 434 00:37:28,012 --> 00:37:29,775 Michael, we got him! 435 00:37:32,650 --> 00:37:34,880 Terrific! That's him. Who? 436 00:37:34,952 --> 00:37:38,388 Mike Zoormagian, the most infamous arsonist in the country. 437 00:37:38,456 --> 00:37:40,981 That's him meeting with Byrock today. lt worked. 438 00:37:41,058 --> 00:37:43,049 What worked? Byrock's gonna blow the dumpsite... 439 00:37:43,127 --> 00:37:44,560 and we're gonna catch him doing it. 440 00:37:44,629 --> 00:37:46,187 Get ready for the ride of your life. 441 00:37:46,264 --> 00:37:48,255 Michael, you can't take him. Oh, yes l can. 442 00:37:48,332 --> 00:37:50,562 What if he gives out on you just when you need him most? 443 00:37:50,635 --> 00:37:53,365 (Bonnie) Or what if he tries to work for you and tries too hard? 444 00:37:53,437 --> 00:37:55,428 Michael, I'm not sure I'm ready. 445 00:37:55,673 --> 00:37:57,937 KlTT, we're partners, aren't we? Yes. 446 00:37:58,476 --> 00:38:00,876 And you trust me, don't you? Yes. 447 00:38:01,178 --> 00:38:03,840 Then believe me when l tell you, we're ready. 448 00:38:03,948 --> 00:38:05,415 Wish me luck! 449 00:38:06,217 --> 00:38:07,445 [engine starting] 450 00:38:08,452 --> 00:38:09,783 [tires screeching] 451 00:38:36,747 --> 00:38:39,215 (KlTT) I was hoping I'd never see this place again, Michael. 452 00:38:39,283 --> 00:38:40,978 l know how you feel. 453 00:38:41,052 --> 00:38:44,044 lf things work out, this'll be the last time. 454 00:38:52,763 --> 00:38:54,162 Here we go. 455 00:39:02,039 --> 00:39:03,768 That tanker full or empty? 456 00:39:04,442 --> 00:39:05,568 Full to the brim. 457 00:39:05,643 --> 00:39:08,703 Michael its contents are identical to those awful chemicals in the pit. 458 00:39:08,779 --> 00:39:11,373 All right, get me Bonnie. I'm here with Fran, Michael. 459 00:39:11,449 --> 00:39:12,746 Bonnie, it's going down. 460 00:39:12,817 --> 00:39:14,910 There's a fully loaded tanker headed out right now. 461 00:39:14,985 --> 00:39:17,249 l'll relay the information to the state police. 462 00:39:17,321 --> 00:39:18,845 They're ready to set up a roadblock. 463 00:39:18,923 --> 00:39:21,357 All right, tell them to hustle up. You know where to find me. 464 00:39:21,425 --> 00:39:24,053 That's what worries me. You two take care of yourselves. 465 00:39:24,128 --> 00:39:27,859 Michael, I just detected tumblers opening the security locks in that office. 466 00:39:27,932 --> 00:39:31,197 lt's all falling into place, KlTT. Byrock is cleaning house. 467 00:39:31,268 --> 00:39:33,702 He's covering his tracks with his usual M.O. 468 00:39:33,771 --> 00:39:36,934 All the evidence will go up in flames when Zoormagian does his bit. 469 00:39:37,007 --> 00:39:38,872 Al! (man) Yeah, boss. 470 00:39:40,444 --> 00:39:43,675 Get everybody out of here. You got 15 minutes, then this place is going up. 471 00:39:43,748 --> 00:39:44,942 You got it. 472 00:39:48,219 --> 00:39:50,346 (Michael) That's got to be Zoormagian. 473 00:39:50,755 --> 00:39:52,985 Yes, sir, right on cue. 474 00:40:04,935 --> 00:40:08,462 Well, isn't that a pretty picture. Partners in crime. 475 00:40:08,539 --> 00:40:11,406 What do you say we photograph it for posterity? 476 00:40:11,475 --> 00:40:13,170 Not to mention the D.A. 477 00:40:13,244 --> 00:40:16,441 Careful with that stuff, or we'll both be history. 478 00:40:18,249 --> 00:40:21,377 You hire an expert, and then you lose faith. 479 00:40:21,819 --> 00:40:23,684 I've got a 1.:30 flight. 480 00:40:23,821 --> 00:40:26,722 I don't want anything to happen until after I'm gone. 481 00:40:26,791 --> 00:40:29,919 Video and audio? I remember the plan, Michael. 482 00:40:29,994 --> 00:40:31,825 l had a feeling you would. 483 00:40:31,996 --> 00:40:34,658 Too bad. It was a gold mine. 484 00:40:36,200 --> 00:40:39,033 There'll be others. You burn it good. 485 00:40:39,737 --> 00:40:41,568 It'll be like it was never here. 486 00:40:41,639 --> 00:40:43,504 Two minutes. I've got to clear out the safe. 487 00:40:43,574 --> 00:40:46,475 Byrock just talked himself right into jail. 488 00:40:46,610 --> 00:40:47,599 [beeping] 489 00:40:48,279 --> 00:40:49,303 (Michael) You ready? 490 00:40:49,380 --> 00:40:51,439 (KlTT) What exactly are we going to do, Michael? 491 00:40:51,515 --> 00:40:53,676 KlTT, you were just bragging about your memory. 492 00:40:53,751 --> 00:40:58,154 Michael, if you're suggesting I'm afraid, nothing could be further from the truth. 493 00:40:58,622 --> 00:41:00,522 I don't experience fear. 494 00:41:00,591 --> 00:41:04,083 I do, however, abide by my dominant program... 495 00:41:04,395 --> 00:41:08,161 the preservation of human life. I mean, you could be hurt down there. 496 00:41:08,899 --> 00:41:10,127 KlTT... 497 00:41:11,035 --> 00:41:12,662 before we met... 498 00:41:13,571 --> 00:41:15,562 when l was still Michael Long.... 499 00:41:15,840 --> 00:41:16,829 [sighing] 500 00:41:17,308 --> 00:41:20,744 What am l telling you this for, huh? You already know what happened. 501 00:41:20,811 --> 00:41:22,676 But maybe you don't know all of it. 502 00:41:23,747 --> 00:41:27,979 (Michael) When I regained consciousness a couple days later... 503 00:41:28,252 --> 00:41:31,949 I could still see that muzzle flash in my face. 504 00:41:32,189 --> 00:41:34,180 I couldn't get it out of my mind. 505 00:41:34,258 --> 00:41:38,627 For months after that, every time somebody lit a match... 506 00:41:39,497 --> 00:41:42,830 or car headlights went by in my face, l'd flinch. 507 00:41:44,835 --> 00:41:47,770 How did you overcome it, Michael? l didn't. 508 00:41:48,472 --> 00:41:50,235 lt overcame itself. 509 00:41:50,574 --> 00:41:53,566 All l did was refuse to give in to it... 510 00:41:53,644 --> 00:41:56,078 and do what l knew had to be done. 511 00:41:58,816 --> 00:41:59,805 [humming] 512 00:41:59,950 --> 00:42:04,284 Speaking of what has to be done, I believe we have an arsonist to stop. 513 00:42:04,922 --> 00:42:06,116 Gotcha. 514 00:42:07,525 --> 00:42:10,585 You ready? Yes, Michael, I am. And Michael... 515 00:42:11,862 --> 00:42:13,762 thanks. Piece of cake. 516 00:42:14,632 --> 00:42:16,031 Silent mode. 517 00:42:16,567 --> 00:42:18,034 [beeping] 518 00:42:57,041 --> 00:42:58,065 [both grunting] 519 00:43:03,280 --> 00:43:05,407 Nicely done, Michael. Thanks, pal. 520 00:43:06,150 --> 00:43:08,778 We're not finished yet. We got to find Byrock. 521 00:43:09,453 --> 00:43:10,818 Michael.... 522 00:43:10,921 --> 00:43:12,149 [engine rumbling] 523 00:43:19,129 --> 00:43:20,994 We could micro-lock his brakes. 524 00:43:21,098 --> 00:43:22,622 That wouldn't prove much, would it? 525 00:43:22,700 --> 00:43:24,292 No, it wouldn't, partner. 526 00:43:24,368 --> 00:43:27,929 lt's you and me, pal. lt's you and me. Let's do it! 527 00:43:48,392 --> 00:43:49,416 [Michael exclaiming] 528 00:43:49,493 --> 00:43:52,587 Welcome back, buddy! Welcome back. 529 00:43:52,663 --> 00:43:54,995 I must admit, this is a good feeling, Michael. 530 00:44:13,851 --> 00:44:14,840 [laughs] 531 00:44:36,040 --> 00:44:38,099 (Michael) Let's do it, KlTT. Let's end it. 532 00:44:38,175 --> 00:44:40,040 Decoy him to the pit. 533 00:44:51,522 --> 00:44:53,387 All right, let's end it right here. 534 00:45:00,230 --> 00:45:01,561 [engine revving] 535 00:45:03,200 --> 00:45:04,428 Come on. 536 00:45:06,570 --> 00:45:07,935 [tires screeching] 537 00:45:16,814 --> 00:45:17,803 [inaudible] 538 00:45:26,557 --> 00:45:28,286 Payback time. 539 00:45:28,992 --> 00:45:30,425 What a shame. 540 00:45:36,200 --> 00:45:37,724 Get me out of here! 541 00:45:37,968 --> 00:45:39,333 (Fran) Over here! 542 00:45:40,471 --> 00:45:41,836 [camera clicking] 543 00:45:42,272 --> 00:45:43,796 That's perfect. 544 00:45:44,475 --> 00:45:46,340 What are you two doing here? 545 00:45:47,244 --> 00:45:50,509 We're getting the cover for Newswatch magazine, what else? 546 00:45:50,647 --> 00:45:51,705 [Michael laughing] 547 00:45:52,382 --> 00:45:55,613 Come on. What is this? Get me out of here. What is this? 548 00:45:55,686 --> 00:45:58,780 l believe it's called ''hazardous waste disposal.'' 549 00:45:58,856 --> 00:46:02,189 Wouldn't you agree, partner? I most certainly would. 550 00:46:11,902 --> 00:46:12,994 [thunder rumbling] 551 00:46:18,876 --> 00:46:20,503 Sorry about the rain. 552 00:46:20,577 --> 00:46:24,445 Well, a picnic's a picnic, and this way there's no ants. 553 00:46:25,149 --> 00:46:27,049 [exclaiming] Very, very good point. 554 00:46:28,852 --> 00:46:31,320 Bet you're real proud of that photograph, aren't you? 555 00:46:34,158 --> 00:46:36,991 Yeah, it's been a long time coming. 556 00:46:37,427 --> 00:46:41,227 Well, l'm glad we're the ones who made sure he finally got... 557 00:46:41,398 --> 00:46:42,558 wasted. 558 00:46:44,368 --> 00:46:48,270 Yes, well, unless my speed reading program has developed a glitch... 559 00:46:48,338 --> 00:46:52,104 I can't find anything in the accompanying article that indicates... 560 00:46:52,176 --> 00:46:55,168 who put those Neanderthals into that acid pit. 561 00:46:55,512 --> 00:46:57,002 Why, KlTT... 562 00:46:57,147 --> 00:47:01,140 l seem to detect a subtle craving for recognition in that statement. 563 00:47:01,218 --> 00:47:02,776 After what I've been through... 564 00:47:02,853 --> 00:47:06,516 a little publicity might help reinforce my self-image. 565 00:47:06,723 --> 00:47:08,657 Well, gee, l'm real sorry, buddy. 566 00:47:08,725 --> 00:47:11,523 l thought you were one of those old-type heroes, you know? 567 00:47:11,595 --> 00:47:14,120 The kind who just drove off into the sunset... 568 00:47:14,198 --> 00:47:15,495 secure in the knowledge... 569 00:47:15,566 --> 00:47:18,160 that you could handle any situation that might arise. 570 00:47:18,235 --> 00:47:21,261 I don't know if those old-time heroes were so much. 571 00:47:21,338 --> 00:47:25,240 I mean, they always drank sarsaparilla and never kissed the girl. 572 00:47:25,576 --> 00:47:28,340 What was all that about? Michael? 573 00:47:29,780 --> 00:47:31,042 Michael? 574 00:47:33,917 --> 00:47:34,906 Michael. 575 00:47:35,853 --> 00:47:37,115 Michael.